I Shall Pass Through This Life but once
Any good; therefore, that I can do
or any kindness I can show to any
fellow creature,
let me do it now
for I shall not pass this way again.
< Elienne de grellet >
ငါသည္
သည္ဘ၀ကိုတစ္ၾကိမ္သာၿဖတ္သန္းရေပမည္
ဒါေၾကာင္ ့ငါနဲ ့ဘ၀တူလူသားေတြအတြက္
ငါလုပ္ေပးႏိုင္တဲ ေကာင္းမႈမွန္သမွ်
ငါေပးႏိုင္တဲ ့့ၾကင္နာမႈမွန္သမွ်
...ယခု ငါလုပ္ေပးပါရေစ
အခ်ိန္မေရြ ့မိပါေစနဲ ့
မ်က္ကြယ္မၿပ ုမိပါေစနဲ ့
သည္လမ္းကိုေနာက္တဖန္
ငါမေလ်ာက္လမ္းေတာ ့ၿပီ ၿဖစ္ေသာေၾကာင့္
Any good; therefore, that I can do
or any kindness I can show to any
fellow creature,
let me do it now
for I shall not pass this way again.
< Elienne de grellet >
ငါသည္
သည္ဘ၀ကိုတစ္ၾကိမ္သာၿဖတ္သန္းရေပမည္
ဒါေၾကာင္ ့ငါနဲ ့ဘ၀တူလူသားေတြအတြက္
ငါလုပ္ေပးႏိုင္တဲ ေကာင္းမႈမွန္သမွ်
ငါေပးႏိုင္တဲ ့့ၾကင္နာမႈမွန္သမွ်
...ယခု ငါလုပ္ေပးပါရေစ
အခ်ိန္မေရြ ့မိပါေစနဲ ့
မ်က္ကြယ္မၿပ ုမိပါေစနဲ ့
သည္လမ္းကိုေနာက္တဖန္
ငါမေလ်ာက္လမ္းေတာ ့ၿပီ ၿဖစ္ေသာေၾကာင့္
No comments:
Post a Comment